为什么科学无国界,而文化有国界?

为什么科学无国界,而文化有国界?的头图

我们常说科学无国界,科学真的没有国界吗?

从概念上看,科学是建立在客观事物上的一套系统理论,用于解释客观事物的发展,以及事物间的相互作用规律,并且具有可检验性。

科学

科学没有国界,指的是科学研究的内容、成果、研究手段等等没有差异性,任何国家和地区都成立,不能说某个科学理论在A国成立,但是到了B国就不成立,这样的理论肯定是错误的,或者说不是真正的科学理论。

比如牛顿发表《自然科学的哲学原理》,奠定了近代科学的基础,随后科学在全世界范围传播,引发了第一次、第二工业革命;爱因斯坦建立相对论,其理论成果也是全世界共享的。

科技

但是科技和科学不一样,科技是科学技术的简称,以科学理论为指导,延伸出来的一系列生产技术,其关键在于技术本身,科技是存在国界的,一个强大的国家可以凭借自身力量对另外一个国家实行技术封锁,比如我国在高端光刻机方面,就受到西方国家的技术封锁。

重要的科学技术往往都具有国界,一个国家要把科学理论应用于实际,从而发展成相应的科学技术,是一件非常考验综合能力的事,因为技术本身可能融合了多项关键技术,这就需要国家重教育,重人才。

文化

文化是一个国家或者地区,经过长时期对衣、食、住、行、精神、语言、思维方式等等方面形成的一种特有观念,并且有着明显的区域性。

比如西方饮食习惯就与中餐不同,印度的饮食习惯更是让人诧异,相比之下我更喜欢中国丰富多样的美食。

又比如在语言方面,各文化之间的差异更明显,不同语言之间并不是说把词汇一一对应就能把意思表达出来,有些语言需要你在特定文化背景下,才能真正理解其深意。

比如中文说:“我比窦娥还冤啊!”

请问用英语怎么说?如果你没有中国文化的历史背景,不知道窦娥是谁,那么无论如何也翻译不出中文的语境,所以说文化是有国界的!

评论

此博客中的热门博文

艾滋病可以通过蚊子传染吗?