意大利紧急封城 隔离令下夫妻“天各一方”

凯拉(中)和家人Kaila Haines 凯拉、丈夫拉斐尔和家人合影

凯拉是美国人,丈夫拉斐尔是意大利人。他们在意大利已经共同生活了30年,住在威尼斯东边的小镇蒙法尔科恩。

眼下,拉斐尔在蒙法尔科恩自我隔离,因为他出现了流感症状;封城令前,凯拉去米兰出差,现在回不去了。

下面是她向BBC讲述的故事:

我周一到周五在米兰工作,周末回家。我丈夫在威尼斯一所大学任教授。

过去一段时间,我们听说过一些病例,但一切常态运转。戴口罩的人大约有十分之一。虽然新闻大报特报(病毒),但是,人们仍然相当放松。

不过, 上个星期一,我丈夫开始发烧。

病毒

有关新冠病毒的更多报道:

Banner

卫生部发过通告,出现发热、流感症状,需要自我隔离。别冒险,关在家里20天。所以,老公就听了。

刚过去的这个周末,我本来已经安排好要回家,但是因为老公在自我隔离,我就取消了回家打算。

这下倒好,现在我回不去!因为周末政府宣布,北部伦巴第大区封城。

我要困在米兰直到4月3日,可是,老公的自我隔离3月20日结束。

超市抢购?

昨天早上,我出去到商店看了看。只是好奇,想知道是不是人们都在抢购米、面什么的。看了报纸,到处都是病毒、抢购的消息。

商店里气氛有点紧张。因为有人通过大喇叭不停喊话,每半分钟提醒一次,要人们保持一米距离!

广播的语气相当强硬,听上去感觉很不习惯。

不过总体来看,超市中没有抢购的。所有人都和我一样,买牛奶等几样周末必须的东西。至少从这一点来看,气氛仍然比较放松。

然后,我走到另外一条主要商业街,那里70%的店铺都关门了。酒吧、咖啡厅仍然营业。天气很好,大街上不少人骑自行车。

酒吧、咖啡厅仍然在街上摆着桌子,不过可以看得出,桌子之间的距离拉大了。所以和以前相比,桌子总数减少。

不少人在喝咖啡,很轻松的样子。

米兰Kaila Haines 没有疫情的时候一家人在米兰

感觉不到恐慌、紧张。我想,或许还需要一段时间,人们才能理解他们必须要更小心、保持距离等等。

这星期是假期,但是我要在家做些工作。我会尽量保持乐观。

我丈夫只是发烧几天,略有一点咳嗽。但是,他快要憋疯了。邻居一直帮他购物,送到门口。

他说,没办法,只好自己学着做饭 — 他根本不会做饭!

去年9月是我们结婚30周年。这一年比较不容易,因为我升职,周一到周五我们两地分居,周末才能在一起。

现在更难过了。感谢上帝,有WhatsApp。

评论

此博客中的热门博文

艾滋病可以通过蚊子传染吗?